Վոլֆգանգ Բորխերթ. «Քաղաքը»

Այս պատմվածքը մի ճամփորդի մասին էր, ով ուշացել էր և շփոթել քաղաքը: Նա փորձում էր մարդկանցից հարցնել որտեղ է գտնվում: Ճամփորդը ցանկանում էր Համբուրգ գնալ: Ճամփորդը շատ հետաքրքիր հայացքներ ուներ: Նա տեղացիներին ասում էր, որ իր ամբողջ ճանապարհի ընթացքում կյանքը տարբեր իրավիճակներում ու զգացողություններում է պատկերացրել: Իր կարծիքով կյանքը վախ է, ուրախություն, երջանկություն, հիասթափություն: Նա... Читать далее →

Վոլֆգանգ Բորխերթ | ԱՌՆԵՏՆԵՐԸ ԳԻՇԵՐԸ ՔՆՈՒՄ ԵՆ վերլուծություն

Պատմվածքի հերոսը՝ Յուրգենը, օր ու գիշեր փայտը ձեռքին, հսկում էր ավերված մի կառույց, որի տակ մնացել էր իր չորս տարեկան եղբայրը։ Նա մտածում էր, որ եղբորը կուտեն առնետները և այդ պատճառով շատ հաճախ խփում էր գետնին, որպեսզի առնետները փախչեն և մոտ չգնան եղբոր մարմնին։ Մի մարդ անցնելիս է լինում, տեսնում է տղային և ցանկանում է... Читать далее →

Թարգմանություն

Պենգ Երզենգը մի ցուլ գնեց: Ցուլը շատ ուժեղ էր, որի համար Պենգ Երզենգը շատ ուրախ էր: Մի գիշեր նա երազ տեսավ: Ցուլը թևեր առավ և թռավ գնաց: Մտածեց, որ երազը լավ նշան չէ, ուստի ուզում էր գտնել մեկին, որը կմեկնաբաներ այն:Գյուղում ապրում էին տարեց և բանիմաց երեք տղամարդ, որոնց անվանում էին «Երեք ծերունիները»: Պենգ Երզենգը որոշեց... Читать далее →

ՀԱՎԵՐԺԱԿԱՆ ՍԵՐԸ

Ստեղծագործության գլխավոր իմաստը այն է, որ սերը հավերժական է: Նույնիսկ եթե դու կորցնես հարազատներիդ ու քեզ տանեն ուրիշ ընտանիք միևնույն է դու երբեք չես մոռանա քո հին ընտանիքը՝ ծնողներիդ, եղբայրներիդ և քույրիկներիդ: Ինչքան էլ քեզ այդ նոր ընտանիքում լավ վերաբերվեն միևնույն է, չէ, որ նրանք չեն կարողանա փոխարինել քո իրական ծնոներին, ճիշտ է դու նրանց... Читать далее →

Ավետիք Իսահակյան

Ավետիք Իսահակյանը ծնվել է 1875 թվականի հոկտեմբերի 30-ին, Ալեքսանդրապոլում, մանկությունն ու պատանեկությունն անցել է Ղազարապատ գյուղում, որն այժմ կրում է բանաստեղծի ազգանունը՝ Իսահակյան։ Սովորել է Էջմիածնի Գևորգյան ճեմարանում, 1893 թվականին ընդունվել է Լայպցիգի համալսարան՝ որպես ազատ ունկնդիր։ Քաղաքական գործունեությանը զուգընթաց վաղ երիտասարդական տարիներից զբաղվել է նաև գրականությամբ։ 1895 թվականին վերադառնալով Լայպցիգից՝ ընդգրկվել է նորաստեղծ ՀՅԴ կուսակցության Ալեքսանդրապոլի կոմիտեի մեջ, 1896 թվականին ձերբակալվել է և մեկ տարի արգելափակվել Երևանի բերդում։ Բանտից դուրս գալուց հետո տպագրել... Читать далее →

Հերոսի մասին փաստն այն է, որ Աբու-Լալա Մահարին իրոք եղել է արաբ բանաստեղծ, ապրել է 10-րդ դարում, և որ նրա դամբանաքարի վրա գրված է եղել. «Իմ հայրը իմ դեմ մեղանչեց , սակայն չմեղանչեցի ես ոչ ոքի դեմ»: : Եղել է բացառիկ ունակությունների  տեր  անհատ.  իմացել  է  բերանացի  ողջ  Ղուրանը  և  հարյուրավոր  այլ գրքեր, իր գրվածքները պահել... Читать далее →

Վահագն Դավթյան

Ծնվել է 1922 թվականին Արաբկիրում (Արևմտյան Հայաստան), որը ծվարած է Եփրատի ափին գտնվող Ոսկեգետակի մոտ։ 4 տարեկան է եղել, երբ Տրապիզոնից նավով գաղթել են և ժամանակավորապես հաստատվել Կրասնոդարում։ Գաղթական արաբկիրցիները 1930-ական թվականներին եկել և Երևանում հիմնել են նոր Արաբկիր թաղամասը։ Այդ մասին իմանալով՝ 1932 թվականին մոր և քրոջ հետ վերադառնում և հաստատվում են Երևանում, հայրը ավելի ուշ միանում է իրենց, քանի որ Կրասնոդարում փռապան էր և օգնում... Читать далее →

Ջեյմս Ջոյս «Էվելին». վերլուծություն

Էվելինը երիտասարդ աղջիկ էր, ով ապրում էր Դուբլինում իր հոր հետ։ Մայրը մահացել էր: Մոր մահից հետո տան հոգսերը Էվելինի ուսերին էին: Նա աշխատում էր խանութում: Ուներ երկու եղբայր, մեկը`Հենրին զբաղված էր իր գործերով, իսկ մյուսը` Էռնեստը, ում հետ Էվելինը շատ կապված էր, մահացել էր: Հայրը գրեթե միշտ հարբած էր: Աղջիկը հոգնել էր այսպիսի կյանքից... Читать далее →

 Ապագայում ուսուցիչների կարիք կլինի՞

Իհարկե, կլինի։ Տեխնիկան այս ճյուղերում չի կարող փոխարինել մարդուն։ Կարելի է մեծամասնությունը տեխնիկայով անել, բայց հիմնականը՝ ոչ։ Սովորելը կապված է ոչ միայն աշակերտի, այլ նաև ոսուցչի մոտեցումով և խստությամբ։ Տեխնիկան չի կարող մոտեցում ցույց տալ, և աշակերտների մեծ մասը դժվար թե ինչ- որ բան կսովորի։

Դեղին ծաղիկը: Խուլիո Կորտասար

Սա կարող է կատակ թվալ, բայց մենք անմահ ենք: Ես այս մտքին հանգեցի հակառակ կողմից, մեկ էլ այն պատճառով, որ ճանաչում է մի մահկանացուի: Հենց նա էլ հաղորդել է ինձ իր պատմությունը: Կամբրոնի փողոցի բիստրոյում` այնքան հարբած, որ ամբողջ ճշմարտությունն ասելը նրա համար ոչինչ չարժեր, թեև բիստրոյի տերը և բարի վաղեմի հաճախորդները կսկսեին այնպես փռթկալ,... Читать далее →

Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

Создайте подобный сайт на WordPress.com
Начало работы